求解：如何称呼妻子的姐妹夫

[异乡飘零]

QUOTE(湖海山人 @ 2011年11月22日 Tuesday, 11:32 AM)
那和我们海边的不一样。有机会请再下，两姨的儿子之间如何称呼。
不知道是不是我们的海边一个先生错了，就大家都错了。

[snapback]3277154[/snapback]​

母亲的兄弟姐妹的儿女均为表兄弟姐妹，两姨是姐妹关系，儿女之间亦为表。
父亲的姐姐和妹妹的儿女均为表兄弟姐妹

 

[湖海山人]

QUOTE(异乡飘零 @ 2011年11月22日 Tuesday, 10:22 PM)
母亲的兄弟姐妹的儿女均为表兄弟姐妹，两姨是姐妹关系，儿女之间亦为表。
父亲的姐姐和妹妹的儿女均为表兄弟姐妹

[snapback]3277548[/snapback]​

感谢你提供的信息！如此说来，我们这边的说法其实是某个先生出错了，然后师传生受，这边学究不敢越师傅雷池一步。
我昨天就遇到这个问题。
乔兄乔乔弟无所谓错不错，这是一个地方的说法，而且上溯孙策与周瑜，可以理解。
不过襟字在字词中都用以表示偷狗关系，因此，属于海边的先生出错。
语言从俗从众，无奈何也。

 

[湖海山人]

QUOTE(阿哈哈是是是 @ 2011年11月22日 Tuesday, 10:05 PM)
襟兄襟弟，是常用的书面语。“偷狗”虽然是俗称，但是大有来头：源于汉代刘邦在乡下当无赖的时候，经常偷吃其开狗肉店的襟兄的狗肉，襟兄鄙视他，不呼刘邦的名字，而叫他“偷狗的”。

[snapback]3277532[/snapback]​

有意思！感谢你提供的这些信息！

 

[湖海山人]

顶起

 

[湖海山人]

幼学琼林：

卷二・外戚作者：程登吉

　　帝女乃公侯主婚，故有公主之称；帝婿非正驾之车，乃是驸马之职。

　　郡主县君，皆宗女之谓；仪宾国宾，皆宗婿之称。

　　旧好曰通家，好亲曰懿戚。

　　冰清玉润，丈人女婿同荣；泰水泰山，岳母岳父两号。

　　新婿曰娇客，贵婿日乘龙。

　　赘婚曰馆甥，贤婚曰快婚。

　　凡属东床，俱称半子。

　　女子号门楣，唐贵妃有光于父母；外甥称宅相，晋魏舒期报于母家。

　　共叙旧姻，曰原有瓜葛之亲；自谦劣戚，曰忝在霞莩之末。

　　大乔小乔，皆姨夫之号；连襟连袂，亦姨夫之称。

　　蒹葭依玉树，自谦借戚属之光；茑萝施乔松，自幸得依附之所。

 

[湖海山人]

先生的帖式

 

[阿哈哈是是是]

QUOTE(东澳夕照 @ 2011年11月21日 Monday, 08:03 PM)
“姐妹儿子之间，电白人称襟兄弟，全国通称为表兄弟。”此事我不认同，或者是“湖海山人”那边有这说法吧！霞洞人姐妹的儿女之间的称呼为“俩表”，这不是和全国的通称一样吗？应该是电白也有区别。但你要记得，电白的黎话是以霞洞为正统哦！

[snapback]3276692[/snapback]​

我知道一些霞洞人把“丰富多彩”读成“丰富多屎”。

 

[相见不如怀念]

连襟，二乔。这都是古代书面语的称谓，现在一直沿用。

 

[相见不如怀念]

连襟，二乔。这都是古代书面语的称谓，现在一直沿用。

 

[相见不如怀念]

父亲的姐姐，称杯奶；父亲的妹妹，称阿姑。
母亲的姐姐，同称杯奶，母亲的妹妹，称阿姨。
父亲的大哥，称伯父，父亲的弟弟，称叔叔。
母亲的大哥、小弟，称舅父。
父亲兄弟的儿子，叫堂兄弟。母亲兄弟姐妹的儿子，唤作表兄弟。

 

[湖海山人]

QUOTE(相见不如怀念 @ 2015年01月22日 Thursday, 11:12 PM)
父亲的姐姐，称杯奶；父亲的妹妹，称阿姑。
母亲的姐姐，同称杯奶，母亲的妹妹，称阿姨。
父亲的大哥，称伯父，父亲的弟弟，称叔叔。
母亲的大哥、小弟，称舅父。
父亲兄弟的儿子，叫堂兄弟。母亲兄弟姐妹的儿子，唤作表兄弟。

[snapback]3731655[/snapback]​

母亲的姐姐叫姨妈或姨母。

 

[db123456]

QUOTE(湖海山人 @ 2015年01月22日 Thursday, 11:49 PM)
母亲的姐姐叫姨妈或姨母。

[snapback]3731663[/snapback]​

电白的称呼这么多年了，山人很所谓吗？双方这样，又不是贬义词！




又小小问山人一个名词:我们的鱼炸那种鱼书面语叫什么？？

 

[湖海山人]

QUOTE(db123456 @ 2015年01月23日 Friday, 11:37 AM)
电白的称呼这么多年了，山人很所谓吗？双方这样，又不是贬义词！
又小小问山人一个名词:我们的鱼炸那种鱼书面语叫什么？？

[snapback]3731710[/snapback]​

麻袋鱼？

 

[湖海山人]

不存在什么所谓不所谓的事情，语言从俗从众。
布奶也好，姨母也好，大家都用就行了。

 

[湖海山人]

为什么顶起这个帖？
前些日子电白海边有礼房先生不知道乔兄乔弟为何物。

 

[东澳夕照]

QUOTE(阿哈哈是是是 @ 2015年01月22日 Thursday, 03:26 PM)
我知道一些霞洞人把“丰富多彩”读成“丰富多屎”。

[snapback]3731611[/snapback]​

你的名字叫阿彩吧！他们故意气你的。

 

[db123456]

QUOTE(湖海山人 @ 2015年01月23日 Friday, 11:40 AM)
麻袋鱼？

[snapback]3731712[/snapback]​

本地话才叫麻袋吧，书面语怎么说

 

[老和尚]

QUOTE(李樵夫 @ 2011年11月21日 Monday, 08:01 PM)
怎么那么婆婆妈妈的？干脆直呼其名得了！省事！

[snapback]3276691[/snapback]​

直呼其名，别人怎么明白你们的关系？

有时需要说出这个关系的

 

[湖海山人]

我第一次给人当礼房“先生”的时候，我虽然懂一点千字文，但以实用起见，是用纯用阿拉伯数字记录。阿伯虽然懂古法，但他懒得教我，也宽容我的做法。
其实，礼簿用千字文是有道理的。
“天地玄黄，宇宙洪荒，日月盈昃，辰宿列张・・・・・・”从广阔的宇宙开始写起，以宇宙的久远，象征家族的兴旺发达，富贵绵延，源远流长，而且典雅，以位置固定的文字记录来礼的桌数，是中国文化的体现，纯粹的数字与之相比层次就差远了。
因此我以后也坚持用千字文。
有人问我，能记多少桌，我一笑，我现在大体可以背一二百字，但为百不失一，往往用手机百度。
能用到一百字的人家都很少，何必用到千字文？
但千字文是经典，背诵下来，有利增强文学修养和熏陶情操。
因此我的汽车上有千字的MP3。

 

[湖海山人]

电白所传承的传统文化，有些是有地方特色的，这些东西如果没有人继承，很快就失传了。
老太史公叮嘱太史令不可勉。
我有这种责任感。
我不下地狱，谁下地狱？
前些日子，村里有土地庙入神三周年祭祀，问谁能写祭文。
呵呵，不懂可以请教别人嘛，况阿伯教过我。